Genealogy
Visitors can see all pages
of this site, except the Genealogy pages (the Lineages) which are
password protected for privacy reasons. Family members and other
people involved can get a password
here. |
Bezoekers
kunnen alle pagina's van deze website zien, behalve de Genealogiepagina's
(de Lineages) die om reden van privacy met een wachtwoord zijn beschermd.
Familieleden en overige betrokkenen kunnen hier
een wachtwoord krijgen.
|
Here you find the links to the different parts of the Family Tree. Go
to the Soya Lineage or jump to the Galala
Lineage. You also can see the genealogy of the Pesoelima
Lineage. A great part of the large Lokki
Lineage is on line. The Ternate Lineage
where the name changed into Passelima is live also. And now there also
is some first information about the Picaulima
Lineage. With your help we can add the info about the missing parts
of the Family Tree and put them on this site. So, please send
your info.
The Genealogy is mainly written in English. Some parts
of the Family Tree are in Dutch since that is the language in which this
genealogy was written originally. I'll try to translate those parts in
English as soon as possible. There are some explanations of the English
text in Bahasa Indonesia and in
Nederlands.
The oldest coherent part of the Family Tree that we know
is that of Putri Peseulima and her five sons. We consider this part as
a starting point because it also tells us something about the different
lineages that did arise.
Putri Pesulima
The information in this part of the Family Tree is derived
from a paper that is written by uncle Gijs Pesulima from Ambon. Between
brackets the original Indonesian text, together with the Dutch translation.
| I. |
Putri ... PESEULIMA (Pesulima)
Living together (because the Dutch administration didn't permit
her to marry) to a Dutchman. [Kawin
piara (karena tak diberi idzin kawin sah olčh pemerintah belanda)
dgn seorang Belanda. Samenlevend
(omdat het Nederlands bestuur geen toestemming gaf om te trouwen)
met een Nederlander.]
Their children all have the name Pesulima. [Anak2
merčka: yang semuanya Pesulima. Hun
kinderen heten allen Pesulima.]
|
|
|
II.1 |
Augustus
PESULIMA
Became an officer in the English army. ... [Menjadi
perwira tentara inggeris. ... h itu ia pergi ... ang Bantam ...
eninggal ... a dan menu-... ... eterangan ... akamkan ... uran kristen
... itam/serang. ... nal dengan ‘Kapitang ... ’. Serang
Bantam, Jawa Barat. Werd
officier in het Engelse leger. ... ...]
The English army that is mentioned here is most probably the army
corps that existed at Ambon during the so called second British
interregnum from 1810 till 1817.
|
|
|
II.2 |
Frederik
PESULIMA
Became an officer in the English army. He changed his name to Peculima
and settled down in Hattu. His descendants still bear the name Peculima.
[Menjadi perwira tentara inggeris.
IA robah namanya menjadi: ‘Peculima’ Dan memilih tinggal di Hattu,
Dan anak cucunya hingga kini memakai nama marga: Pe...ulima.
Werd officier in het Engelse
leger. Hij veranderde zijn naam tot Peculima en ging wonen in Hattu,
en zijn nageslacht draagt daarom tot nu toe de familienaam Peculima.]
See the Picaulima Lineage.
|
|
|
II.3 |
Hendrik
PESULIMA
Became an officer in the English army. He settled down in Batu2Halong
and his descendants still live in Galala, Hative Kecil, between
Halong and Passo, in Ternate and in other places. [Menjadi
perwira tentara inggeris. IA memilih tempat tinggal nya di Batu2
Halong Dan anak cucun, yang kini ada di Galala, Hative Kecil, dari
Halong sampai Passo, di Ternate d.l.l. tempat lagi. Werd
officier in het Engelse leger. Hij ging wonen te Batu2Halong en
zijn nageslacht verblijft tegenwoordig in Galala, Hative Kecil,
tussen Halong en Passo, te Ternate en in andere plaatsen.]
See Hendrik and his descendants at the Galala
Lineage.
|
|
|
II.4 |
Johanis
PESULIMA
Civilian. Worked at the office in subdivision Hila, then moves to
Lokki (West Seram) and works at a company that is owned by the Dutch
government. He got married and stayed in Lokki, and his descendants
are the Pesulima's in Lokki, Tawiri and Silale/Latuhalat. [Orang
biasa. Mula2 bekerja di kantor onderafdeling di Hila ke mudian pinda
ke Lokki (Seram barat) Dan bekerja di Lokki bedrijf kepunyaan gubernemen
Belanda. IA kawin Dan tinggal di Lokki, Dan anak2 cucunya untuk
semua Pesulima di Lokki, Dan di Tawiri Dan Silale/Latuhalat. Gewoon
burger. Werkte eerst op het kantoor van de onderafdeling Hila, verhuiste
vervolgens naar Lokki (West Seram) en werkt dan bij een bedrijf
in Lokki dat bezit is van het Nederlandse gouvernement. Hij trouwde
en bleef wonen in Lokki, en zijn nageslacht zijn alle Pesulima's
in Lokki, Tawiri en Silale/Latuhalat.]
See Johanis and his descendants at the Lokki
Lineage.
|
|
|
II.5 |
Jacob PESULIMA
Civilian. Descendants now live in Soya, Rutong and Waai. [Orang
biasa. Tinggal tetap di anak cucunya yang kini ada di Soya, Rutong
Dan Waai. Gewoon burger.
Plaatsen waar zijn nageslacht nu woont zijn Soya, Rutong en Waai.]
See the Soya Lineage.
|
|
